Kunstmuseum des Kantons Thurgau, Kartause Ittingen